It's well known that Smart TVs, players and PCs do not play the same or all content. That is a fact and well discussed so I defer to priors.

To fix this you would have to convince Samsung there is a product defect (good luck) and they need to issue new firmware.

My fix would be to go with what works. Smart TVs are pretty dumb.