Many ISP email servers block sending when you are out of their network. SOME ISPs have special settings to allow sending when out of the network.

Since you didn't reveal the email server, ISP or such all I can write is it's true.
Bob