MKV is a "container" and not an encoding. The encoding is what matters and if you check most Samsung manuals it usually states that it won't show if it won't play.

Fixing this is usually done by re-encoding it to a supported encoding.
Bob