MKV is a container which means we can't know the encoding is something that works over Samsung's DLNA implementation.

And if you look at the DLNA standard, some encoding is listed but I don't see MKV.
Bob