Hi:

I was never able to get Kies to work with my vibrant.

I ended up using DejaOffice. Works great. you can get it free at http://www.dejaoffice.com/