Aye my man take a break and think about what you're doing for a second. you're plugging a S-VIDEO from your PS2 to a monitor into it's VIDEO-IN
notice a trend?
and you also stated it your self your monitor not having any sound capabilities ie it has no speakers.
few ways you can solve this solution. get some adaptor cables and rig it up to some crappy speakers or hook it up to home theater system.
Acutally the home theater system is the best way to go since the PS2 has digital audio out. all you need is a digital audio cable and a system that takes a digital in.
As far as that yellow wire that's strictly video the red and white ones are audio one for left one for right.
I have a dell 2005fpw 20.1" WS monitor and I am trying to connect my PS2 to it using an s-video hook up.
I can see all the graphics fine, but there is no sound to go with it...
It probably has something to do with my monitor not having any sound capabilities. I have the yellow "composite video" hooked up to the monitor.
Do i need to route the yellow wire else where to get sound or is there some other way I can do this???
thx

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic