Well at least it's not supported by anyone I know. Let's say you research this (I suggest google) and find out how to tweak 98 to run from USB.
Then you would have it solved.
-> But there is XP MODE and we have VirtualBox which I've used in such instances.
The nice part about those solutions is such has support. What you asked about has no support.
Bob
Is it at all possible to download, install windows98 on a hard drive and run the program when connected by USB to a laptop running windows7? I have older software that ran ok on 98 but is not compatible with windows7.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic