Had a quick look for you and came across this:
http://www.techspot.com/guides/270-resize-windows-taskbar-thumbnail-preview/
Probably an easier way of resizing them without internal modifications
Hi
There are windows that come up when I hover over my
program icon in the taskbar. I can then choose which
window to go to within my program. At the link there
happen to be 4 windows I'm referring to.
1)I would like to make these windows much smaller.
2)I would like to re-arrange them to a different order.
http://img210.imageshack.us/img210/4622/imagetocnet.jpg
Thanks,
- Stephen

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic