www.geeks.com/details.asp?invtid=X300LE-256-WB (just the first google hit) shows it's a (rather low or middle end) 16x PCI Express card. So I'd say that are the requirements for your new card also. You'll find many.

Are you sure it's not a monitor or cable issue?

Kees