Thanks for reporting this to us. Hopefully I can get to the bottom of this, but I do need some details from you.
Can you tell me what browser you use?
Do you clear/delete your browser cookies often or after a browsing session?
When you go to http://cnet.com are you saying you get redirect to the CNET Spanish site?
Just so it's clear, we do not have any URL redirects in place. So if you are on the CNET English site you should remain on the English site and you should not be redirected to the Spanish site--even if you are living in a Spanish speaking country. While these two sites are somewhat similar, they are different sites. The URLs are as follows:
CNET in English: http://cnet.com
CNET in Spanish: http://cnet.com/es/
As for the popup window to invite you to check out the CNET Spanish site, if you close the popup window a couple of time or check the box to not show this again, it should not persist to show you this invitation, because we di set a cookie in your browser to tell our site not to bother you again. However if you often delete or always delete your browser cookies, it will display that popup window.
If you can provide us with some of these answers to the questions above and specifically give some more details as to what exactly happens, I will do my best to figure this out.
Thanks for your time and sorry for the inconvenience!
I have been trying to access the main CNET site page since CNET en Espanol went live and have been unable to do so. A pop up appears which I cannot close or block or delete which directs me to the Spanish language site. While I speak Spanish, in Brazil where I live we speak Portuguese and I would prefer to gain access to CNET in English. Does anyone have the same problem? How do I gain access to CNET.com in English once again?