I'm inclined to say that an image is an image, so just make it and restore it on the same or another (identical) PC. To be on the safe side, you can first make an image of that other PC also, so you can restore if your test restore fails.
Bu why not ask Dell customer support. For their business customers, it's common practice to do this, so they surely know how to do it best.
Kees
Just want to know how to image a Windows 7 to be installed on multiple computers. The machines that will be used is Optiplex 3020 which has a injected serial key on their BIOS.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic