For the most part, leaving your computer on will not "wear it out" any faster than restarting it between uses, as the "damage" caused is approximately the same. As long as you have adequate ventilation (check the temp in BIOS or a program), it should be fine running all night. I've read that frequent restarts can cause the hard drive to wear out faster, while constant use can cause more wear to the rest of the system. However, the difference is so minimal the average user will never notice.
I have two old computers...the first is 4 years old and has been restarted 3+ times a day, while the second is 5 years old and has been run almost non-stop. They both still run fine, although they are out-dated and pathetic compared to my new computers. What I noticed: The one run constantly has a slightly slower response time, while the one restarted frequently takes a few seconds longer to boot than it originally did. (No big deal, and most people would never notice, but my curiosity drove me to time it.
)
As to the cost, for me it's about 3.89 cents per hour that my processor, monitor, and accessories run, so it's no big deal. However, I'd save about $9 a month by leaving it off for 8 hours every night.
Hope this helps,
John
P.S. Out of curiosity, how does running an automation program for Diablo II while you sleep enable you to "get the most fun out of the game and become good?" To me that would be a "waste" of energy, but that's just me.
I have a couple of questions about computers and overheating and dangers of breaking down, etc.
I run a program on my computer (a diablo II program which plays the game for me) or if you do not know what that is, let's say I leave it on for downloads. Now, because of this, I would like to leave my computer on (NOT in standby) unlimitedly with an occasional 1 hour turn off (NOT standby, a complete turn off) everyday or so. Does this in turn cause it to break down sooner than it would? If so, how, and how long? Does this "WASTE" a lot of energy? REMEMBER: I am using the computer, but I am not SITTING AT the computer, however it is still in USE. I do not consider this a waste of energy since I am technically using the computer...is it a "waste?" This is the one game that I enjoy the most, and in order to get the most fun out of the game and become good, I would like to leave it on, unless the costs of leaving it on are great. Are there any other dangers in leaving it on? If so, what?
If this really is a complete "waste," is it okay if I turn it off (once again, not standby) during the night as soon as I am done using it for a total of it being about 6-12 hours. But, leave it on during the day when I wake up. Are there ANY dangers in doing this? I feel this is a considerable amount of time for it being turned off, is it enough? What is the minimum time it should be left off?
Thank you for any help.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic