you need depends entirely on the type of iMac you have.
The earlier ones had a mini-DVI output port with support for DVI, VGA, S-video, and composite video connections via adapter but the later ones have a different video output.
To be certain, go to Apple Support and enter your serial number into the field.
Allow the system to search the archives and you will be shown the exact specs of that series of iMac, along with the correct video out arrangement.
Either way, you will need an adapter to attach to the mini-DVI or the newer mini-Display Port on your Mac and, of course, it must be either a "your Mac" to DVI or VGA (two different adapters) See them at the Apple Store
Not sure I understand what you mean by "split screen" but the output from the iMac is a mirror or an extended desktop
P
I have a Intel Core Duo iMac, is it possible to hook up a second monitor to do a split screen? If so, what cable do I need to buy?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic