If the only output on the PS3 is HDMI, and your receiver has no HDMI, that's it.
Just bought a new Ps3 Slim today and having trouble figuring out how to hook it up to my receiver. As of now the Ps3 is just directly hooked up to the tv with an hdmi cable. However my receiver has no hdmi inputs to plug the hdmi cord into so kinda stumped any help would be great.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic