Does the PS3 allow file sharing? If not, you're done. If yes, turn on File sharing on both the PC and the PS3.