You can write a macro in Word that will display a random name on the screen from the document when run. It's not too difficult, so maybe you can find somebody in your church to write it for you.

If that friend prefers Excel for doing it (I would, if you asked me), it's easy to transfer the list from Word to Excel. That wouldn't make maintenance more difficult for you.