Not only must it be in that container but what's inside must be in an encoding this TV can decode.

This is widely discussed so let's skip all the introductions to this topic and move to what can help. Find a MKV that plays or even an AVI and transcode the rest to the same format. I'm using MEDIAINFO and HANDBRAKE but can't tell you which settings because the TVs vary.