The YouTube app is from Google and not Samsung so there are problems here. Some buyers don't get this and start complaining about the product maker versus those that write the app, host the YouTube and such.

Did you try using Chrome (does this tablet have it available) and try it in the browser?
Bob