When you say you purchased a VGA cable with audio, the audio portion is a separate 3.5mm connection, correct?

If it was a resolution problem, then you'd see "Mode Not Supported" displayed. But if you're receiving "No Signal", it means that the TV isn't detecting a signal of any sort. You might checking to see if there's an update for your video card.