what your "printing hassles" are.
How are each of you connecting to the printer?
What version of OS X are each of you running?
What happens when your wife tries to print?
What happens when you try to print?
There should be no reason why the Espon NX430 cannot meet your requirements.
P
We have 2 Macbook Pros; my wife's has MS Word and mine has Pages. Every time we got to print, it becomes a real hassle. We bought an Epson NX430 for $60 from a private person. Which printer can solve our print problem?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic