This is one trick that I have not yet been able to achieve.
I assume that you have the correct drivers for that printer loaded on the Mac.
Have you tried this the other way around? Put the printer on the Mac and share it and see if the PC will print to it.
I seem to remember reading, somewhere, that the Mac to Pc Printing left a bit to be desired.
Keep us posted
P
Hi,
I have a local network with a PC (XP) and a (MAC OS X). They run on the same router and share internet/network fine.
I need to get the mac to be able to print on the EPSON printer. I have the printer set-up on the PC and this prints fine. I can 'see' the printer in the MAC printer properties and have set it as default printer on the mac etc.
When printing from the mac, the printer starts printing, but it prints info related to the document I'm trying to print, but not the actual document ? It's info such as the document name and properties (date created, creator name etc) but not the actual document.
I've played with all setting but with not luck, please, if someone can help, very much appreciated.
I'm obvously very close and have read this is possible.
Thanks in advance.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic