Seems like a printer problem. Try cleaning, aligning and whatever maintenance options it has.
If no luck, probably it's the same on another PC and all fine with another printer. Then you found both the cause and the solution.
Kees
Microsoft Word 2003. Epson BX300F Printer.
Print looks okay on screen but when I print some lines are distorted.
Tried to paste copy of print but unable to do so

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic