The existing machine might be fine with a nicer video card but not much was told about use. Today I have ONE lone app that is left to XP as it didn't run on Vista (any number of bits.)

I'd make the leap to 7 64 bit everytime. Remember I've done that dozens of times now.

What is that backwards compatibility you have not resolved? Antivirus?