1. Let's say your port forward is correct. Test it with the router firewall off.
2. Let's try it without your port forwards. Just put your server IP into the DMZ entry of your router.

Be sure to google and read your router manual. You are in an advanced area so I expect you to do basic work.