Audio & Video Software forum

General discussion

Play 3 language tracks in mp4 video

I have a mp4 video recording that is spoken in English. There are several language tracks available - Spanish, Potuguese, French, Chinese, Russian, etc.

I have no problem playing English out the right channel and one other language out the left channel.

Is there any way to play a 3rd language out of a 3rd channel? I know I will need additional hardware, probably another sound card.

If anyone has a solution for me, I'd appreciate some help.
Thanks to all.


Discussion is locked
You are posting a reply to: Play 3 language tracks in mp4 video
The posting of advertisements, profanity, or personal attacks is prohibited. Please refer to our CNET Forums policies for details. All submitted content is subject to our Terms of Use.
Track this discussion and email me when there are updates

If you're asking for technical help, please be sure to include all your system info, including operating system, model number, and any other specifics related to the problem. Also please exercise your best judgment when posting in the forums--revealing personal information such as your e-mail address, telephone number, and address is not recommended.

You are reporting the following post: Play 3 language tracks in mp4 video
This post has been flagged and will be reviewed by our staff. Thank you for helping us maintain CNET's great community.
Sorry, there was a problem flagging this post. Please try again now or at a later time.
If you believe this post is offensive or violates the CNET Forums' Usage policies, you can report it below (this will not automatically remove the post). Once reported, our moderators will be notified and the post will be reviewed.
Collapse -
Ok, I am just guessing here;

In reply to: Play 3 language tracks in mp4 video

It could be that they are using surround sound which means 5 channels can be created..or they might actually have 2 version of the same version movies but with different sound tracks. But like I said, I am just guessing since I have not ran into a 3 audio movie yet.

Collapse -
Miltichannel Playback

In reply to: Ok, I am just guessing here;

Good guess, but no. These are lectures given in English with simultaneous translation which was all recorded. Now we want to play back the lecture to a mostly English speaking audience but with the other languages transmitted via wireless radio to listeners with FM radios and headsets.

Popular Forums

Computer Newbies 10,686 discussions
Computer Help 54,365 discussions
Laptops 21,181 discussions
Networking & Wireless 16,313 discussions
Phones 17,137 discussions
Security 31,287 discussions
TVs & Home Theaters 22,101 discussions
Windows 7 8,164 discussions
Windows 10 2,657 discussions


Sublime suburban chariot

High on style and technology, the 2019 Volvo XC90 is an incredibly satisfying everyday crossover.