Things to try:
1. Don't "restore to original location" but change it to what it should be, without moving the content with it. Then copy the contents yourself.
2. Find it in the registry and change it there.
3. Disable system restore on the e:-drive. That might delete that folder. If not deleted, boot into a Linux disc or stick and delete from there. But i think the whole contents of e:\ will be moved then if you change the location moving the files. Then you might need to (temporarily) delete all contents of e: except the picture you want to move.