Those are NTFS file attributes and to hide them means too much change to the OS or file system.

My answer is no. Not going to happen in Windows. Yes you might be able to make a custom version of Linux that did that.
Bob