The LCD is never color correct. In every camera I've seen, it's just a shadow of what's in the camera. Next is that issue of color calibration. Do you have a color calibrator such as http://www.digitalcad.com/articles/viewarticle.jsp?id=25291 ?
If not, you may be off on the PC/Mac as well.
Bob
I own an Olympus D-560. It works very well except dark purples that are slightly on the blue side, especially in flowers. The camera shows those purples as blue, even on the LCD after the shot. I've tried all the White Balance options and both indoors and outdoors. I've used 4 different software packages. I've printed out blocks of various purples and photographed the print out with the same results. Is there some other trick? Other than a new camera? I'm looking at the C-5060.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic