Most TVs can't show more than 1080p or now UHD so they might create suitably scaled images so the TV can show an image quickly.

Beyond that, I don't know what a sidecar file is. You'll have to explain that.

Finally why not place just the files you want on the USB stick?