On the PCI buss each slot has it's own interrupt to the PCI chipset controller. A slot expander can't add this needed signal. Similar issues for PCI Express.
As to sata, you might look at adding drives on USB 2.0. Not as fast but pretty fast.
Bob
i'm looking for a expansion slot expander card. for example: 1 PCI Express to 2 PCI (i know these exist but i dont know where to buy one) or 1 SATA to 2 SATAs etc any ideas??

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic