From what I read, that error can crop up if the drive has a bad sector. Use the drive maker's fitness test.
Bob
I am running win-XP-HE OS on a Maxtor 120gb hd. I want to create a second partition using Partition Magic 8.0. After selecting the partition size and rebooting, the conversion process stops with the following Error Message:
"Error 1611: Bad System File Name, File 9 (48)"
Symantec's Knowledge Base Solution is to run "chkdsk /f" from the cammand prompt, which I did. This did not correct the problem. Any suggestions?
Thanks,
Ray Savage

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic