Here's the short version.

Source (BluRay, etc) to 5.1 Receiver for the 5.1 work.

Then video out (usually HDMI) to the HDTV for the video work.

Some don't realize it's that simple and lose a lot of hair.
Bob