It's funny because www.camcorderinfo.com recently posted their review of the GS320 and in that review, they stated how it did not perform as well as the HC96 in low-light situations. The reason why is due to the CCD sensors. The HC96 has one large CCD while the Panasonic has 3 smaller CCDs. Usually, larger sensors indicate better low-light ability. We must also take into consideration the amount of pixels on each CCD. The more pixels crammed onto a CCD, the smaller the pixels. The smaller the pixels, the less area they have to bring in light. The less light brought in, the darker and grainier the final image.
Just a thought, even though the HC96 does better than the GS320, it is still a consumer camcorder which means it is not expected to give outstanding low-light performance compared to a prosumer camera such as the Sony HDR-FX7 which is way out of your budget.
Bottom line: You get what you pay for.
I am looking for the miniDV camcorder that performs best under indoor low light conditions with a budget of $700 or less. After researching, I have narrowed it down to these two, but am still confused. I have read mixed reviews on which of the two performs best in low light...Most of the shooting will be indoors for our new baby, and the lighting in our home is horrible. Any thoughts or opinions would be greatly appreciated!
Also, am I headed in the right direction with these two, or is there a camcorder better suited for my needs that I have overlooked?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic