A CD-R disk, after the disk session is closed, is a one-time only disk. I see no indications that the program you mentioned can do what you suggest after the CD is "closed".

On the other hand, most CD-burning software allow for repeated burns on CD-R's that have not been closed. This type of process is called "multi-session" and most software supports it including Roxio and Nero.

Hope this helps.