You may find what you are looking for at

If all seems to fail you should be able to open the message folder that will not import or export, select all of it's contents (emails/messages) right click, copy then paste to a newly created folder on the other machines OE. Even if you must do this via a CD it should work.

Hope this is of some help.