Not sure what you mean.
Can you create your own folders in OE? If not, what happens?
Are you having problems with Send/Receive? That's what your post title says, but I don't know what the problem is you are having.
I had to do a system restore this week and reinstalled my apps. All is working except Outlook Express. I CAN get my MSN account main folders replicated but CANNOT get any subfolders replicated that I've created to store emails. It worked before the system restore. Any ideas?