Having written something similar with Visual Basic 6 a few years ago, I can write it's possible, but I know of no "click-here, here and there" solution. To be clear, I coded something similar, but you would have to be not adverse to buying the Visual Basic compiler and programming.
VBA might be possible, but I found it too restrictive and couldn't field a solution based on that.
This is what I would like to do, I would like to have the body of an email from someone in particular checked for email addresses and delete them and then forward that email using a rule I have created. Basically the email that gets forwarded would have just the normal body, not the forwarding stuff which usually appears in the body. Is this possible? I have Windows Xp home, not sure if this is relevent to the question or not. I appreciate any help or suggestions. Thanks