There are exceptions if there is a security issue but for decades now, I do not update drivers unless there is a good reason.
My short list, may be too short.
1. A security reason.
2. A performance gain. (rare except for graphic cards.)
3. The driver/device is not working.
Some computer help sites I've checked say' no such thing as out of date drivers' , 'these updates not necessary'. So, what do you say ?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic