Yes, that internal edition should work on any mac
No, it will not work on a computer you build yourself. This also violates the End User License Agreement(EULA)
No, it will not work on a Windows computer without hacking the system. It also violates the EULA
P
i have a Mac OS x tiger v10.4 internal edition, my mom worked at apple and they gave her a copy of one of these, Can this work to install on a mac, or a computer i build myself? does this work on a windows computer?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic