I would just take it to a genius bar or to a Mac service person. Sometimes I have distorted fonts because I select Zoom in quite far in order to see better if I don't have my magnifying glasses on. So you might want to check your font adjustments (sizes and styles) for mail and for going on-line and for the computer screen itself.