You would have a few folk that write code, some artist and a director leading them to creating the site.
Once in a while someone will think they can create such "if only they had something easy."
Can anyone recommend something good and easy to use?
There are thousands to choose from.
If it has layers for pricing, for ex. 1 room 1 night €€, 1 room 3 nights €(for longer period, it will be a little cheaper by the night).
And of course it should look appealing and have a code to add to Weebly website, so the customer does not have to leave the website.