given that the spool files are not in plain text but in some sort of code that the printer can understand.

They may even be aimed at a particular printer.

I wonder if they could be converted to PDF using OS X function of "Print to PDF"

P