While there are HDCP "strippers" the cost is that of another 24 inch TV (they seem to sell for 99 bucks here.)

Another exit is the older Roku with the composite cable. Rare and hard to find now.

You left out both the model numbers of the TV and Roku.