What is "office 4"?
And it's not the bad spelling line with waves? If it is that, check the language setting.