See if you can make a GROUP called Joe and in that group add all the addresses.
I am using OE6. I have a friend we'll Joe. He has several e-mail addresses. He has an address for home, one for work, and one for the club he belongs to. I want to send a message to him using all of his addresses. I created a contact for him and added all of his addresses.
Now for the question: How do I send a single message to all of Joe's addresses at one time without adding numerous contacts for Joe, each having it's own address?