Sorry but once you record in PAL there is no unit made that you flip the switch to play on NTSC (keeping our selves confined to camcorders.)

Frankly I would get my PC involved and copy the work over to it then use the FREE and nice DVD FLICK (see google) to create a NTSC or PAL DVD from my video content then play that.

Then again I just use my PC and play that over the video out port to the big screen. All the transcoding is done on the PC this way.
Bob