Try what File>Import in Outlook or File>Export in Outlook Express offer. You should import from Outlook Express into Outlook or Export to Outlook from Outlook Express.
Kees
I have a large number of emails in my Outlook express. Can I move these into Outlook, and if so, how ?
Robert

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic