CDBURNERXP does have that option for AudioCDs. https://cdburnerxp.se/help/kb/7
But your post has conflicting goals. You write you want to normalize the volume but not adjust the volume in any one MP3.
Either what you ask is not possible or I read this wrong.
I have a number of mp3 files in a folder with differing volume levels to be burnt to a CD. Is there a free windows software that will scan the folder contents and automatically equalize the volume of each mp3. I do not want to adjust the volume within any one mp3.
Thanks for any help.
John.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic