Almost sounds like pro logic has been set when playing dvds. See if, when the amp is set to dvd, check what dolby mode is in use. Play a dvd while doing this.

Look to see if the rear speaker audio has been turned down, there should be individual settings.

The usual, check wire connections.