As you noted, even as a slave the drive does not work.
It 99.99% likely it is toast.
You can't install on a dead drive.
Get a new one and try again.
A friend of mine called and said all his computer will do is turn on run for a few seconds(about 30)and then it says "no operating system found". so i came to the conclusion that his hard drive is at a lost. how this happen i have no idea but i just want to re-install xp for him. but when i try this it doesnt work. i went into the setup and made sure the computer would boot off the cd-rom. it does and then says "no operating system found". i also tried to put his hard drive in my computer as a slave and my computer would not start. i did also change the jumpers for this. is his hard drive ruined? or am i missing something. if you need more info please ask.
thank you

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic